Directed and performed by Cédric Djedje, this docu‑fiction adapts Vielleicht for audiences aged 11–19 and pursues the ghosts of colonization in urban space. Alongside performer Safi Martin‑Yé, the piece mixes narrative, dance, filmed sequences and graphic video to probe Berlin’s Afrikanisches Viertel and the colonial traces in its street names. The staging encourages reflection and collective mediation with the young public.
In French.
