Federico Novello, chercheur postdoctoral à l’Académie des sciences de Heidelberg, propose une conférence consacrée aux multiples vies d’un texte médiéval et aux enjeux de l’établissement d’une édition critique. À partir de la tradition des études textuelles vernaculaires, la séance examine la transmission, les réécritures et l’interprétation de la Descente de saint Paul en enfer. Elle éclaire la manière dont les choix éditoriaux façonnent notre compréhension des textes transmis et de leurs significations changeantes au fil du temps.
