« Hell. » naît d’une enquête intime : une femme retrouve un disque dur rempli d’archives de son passé en ligne. Sur scène, l’ordinateur devient un personnage vivant, miroir déformant et système autonome qui traite ses données et tente, sans jamais y parvenir complètement, de la reconstituer. La pièce se compose de tableaux de mémoire non linéaires où le temps boucle, se répète et se dérègle, traversant douleur, effondrements, tentatives de réparation et reconstructions, transformant la mémoire en geste vivant, entre deuil et amour.
En français.
