Mis en musique par Leonard Bernstein, Candide est une opérette en version de concert inspirée du conte de Voltaire. Bernstein mêle l’esprit d’Offenbach, la vitalité de Broadway et une écriture orchestrale virtuose pour suivre le périple mouvementé de Candide et questionner l’optimisme de Pangloss. La mise en espace privilégie la dynamique d’ensemble, la précision orchestrale et des basculements entre comique et moments plus sombres. Dialogues parlés en français ; airs en anglais surtitrés en français et en anglais.
