Collision(s) is a poetic and introspective theatre piece born from the encounter between playwright Catherine Tinivella-Aeschimann and particle physicist Yasmine Amhis (CNRS/CERN). Through a fragmented narrative combining intimate storytelling, to-do lists, scientific inventories and personal reflections, the play follows a young physicist struggling to balance a demanding scientific career with motherhood, while subtly addressing gender equality in STEM fields. This CERN and Château Rouge co-production gently reminds us that behind every scientific breakthrough lies a deeply human story—one that theatre is uniquely equipped to tell.

In French.