Performed by Nicolas Maury, this solo reading of Sarah Kane’s 4.48 Psychosis offers an intimate, unflinching journey into depression and the limits of language. Vanasay Khamphommala’s French translation preserves Kane’s fragmented rhythm and emotional intensity. The staging favors minimalism, with a solitary voice, sparse lighting and focused sound design to magnify the text’s raw immediacy. The performance invites sustained listening and emotional immersion.
In French.
