Une soirée de courtes visites thématiques en français, grec, ukrainien et espagnol qui examine comment l’art négocie langues et compréhension.
Le programme présente l’exposition Observatoires à travers des œuvres plurimédias des artistes participant·e·s, mettant l’accent sur les pratiques d’observation, la narration multilingue et la perception partagée. Plutôt que de se limiter à la traduction des textes, les visites montrent comment le langage visuel et conceptuel peut réconcilier l’incompréhension, inviter l’écoute comparative d’une même œuvre et interroger les déplacements de sens selon les cadres culturels.
