L’Erismena, dans sa première version italienne, a été créé à Venise en 1655 par Francesco Cavalli : c’est donc l’un des premiers opéras de l’ère baroque, mais surtout, il est probablement le premier opéra à avoir été traduit en anglais et peut-être même à avoir été joué en Angleterre. Sa partition manuscrite, complète avec le livret anglais, a été retrouvée en 2008 dans une bibliothèque privée, enrichie d’un prologue unique.
La Cité Bleue et la HEM ont créé un atelier d’étude et d’approfondissement de plusieurs mois, investissement important dans la formation professionnelle des étudiants du Département de Musique Ancienne, pour former chanteurs et musiciens au style d’interprétation de l’époque et réaliser la première représentation européenne de l’Erismena de Cavalli.
