Samedi 26 septembre, 11:00

Vivre et écrire entre les langues

André Ourednik, Heike Fiedler et Begoña Feijoo Fariña dialoguent autour des liens entre écriture, plurilinguisme, création et identité. La table ronde examine comment les auteurs œuvrent entre plusieurs langues, les conséquences de l’hybridité linguistique sur les formes narratives, ainsi que le rôle de la traduction, de la mémoire et du sentiment d’appartenance dans le processus créatif. La discussion est animée par Mélanie Chappuis.

Grand-Rue 40,
1204 Genève
{"title":"Vivre et \u00e9crire entre les langues","description":"\u003Cp\u003EAndr\u00e9 Ourednik, Heike Fiedler et Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a dialoguent autour des liens entre \u00e9criture, plurilinguisme, cr\u00e9ation et identit\u00e9. La table ronde examine comment les auteurs \u0153uvrent entre plusieurs langues, les cons\u00e9quences de l'hybridit\u00e9 linguistique sur les formes narratives, ainsi que le r\u00f4le de la traduction, de la m\u00e9moire et du sentiment d'appartenance dans le processus cr\u00e9atif. La discussion est anim\u00e9e par M\u00e9lanie Chappuis.\u003C\/p\u003E","start_date":"2026-09-26","end_date":"2026-09-26","date":"Saturday 26 September, 11:00","timings":[{"timing_start_date":"20260926T090000Z","timing_end_date":"20260926T110000Z"}]}

à découvrir également

19 septembre – 10 octobre

Anna Desraux (comédienne et musicienne) ou Jeanne Mermet (ingénieure et musicienne), accompagnées de Gabriel Cotte (limnologue et médiateur scientifique), réunissent approches artistiques et scientifiques pour guider les participants dans une exploration incarnée des dynamiques du lac.

L’atelier examine les courants du Léman et les vents dominants par la musique et le mouvement, invitant les participants à devenir une goutte d’eau et à suivre les flux régionaux. Il explore comment le vent influence la circulation et favorise une compréhension sensorielle des processus limnologiques et du mouvement collectif.

19 – 20 septembre

Thomas Flahaut, romancier et auteur dramatique diplômé de l’Institut littéraire suisse de Bienne, a publié des romans aux éditions de l’Olivier et des poèmes chez Castor Astral.

Cet atelier collectif constitue un « Annuaire genevois des monstres », recensant phénomènes étranges, oniriques ou horrifiques liés à la ville et imaginant les créatures qui y habiteraient. Nous discuterons des manières d’exister en ville et de l’endroit hybride où réalité et fantastique permettent de dire la violence sociale.

22 août – 10 octobre

Anna Desraux (comédienne–musicienne), Jeanne Mermet (ingénieure–musicienne) et Gabriel Cotte (limnologue et médiateur scientifique) combinent interprétation, savoir-faire technique et expertise aquatique pour accompagner les participants.

À partir de données scientifiques, l’atelier étudie les rythmes respiratoires du lac par des exercices de respiration guidée, l’écriture de verbes comme amorces et la création collective de chansons. Les participants traduisent les variations limnologiques en mots et mélodies, puis élaborent paroles et mises en musique révélant la vitalité et la temporalité du Léman.

Samedi 19 septembre, 14:30

Samuel Gross conduit une série de tables rondes organisées par Geneva Art Week en collaboration avec Documents d’artistes Genève. Réunissant artistes, commissaires, critiques et responsables d’institutions culturelles, le programme examine les scènes d’art contemporain genevoises, leurs histoires récentes, transformations institutionnelles, réseaux et modes de circulation. Les discussions portent sur les stratégies curatoriales, les perspectives critiques et les enjeux qui façonnent les pratiques artistiques et leur visibilité publique, afin d’approfondir la compréhension des dynamiques culturelles locales.

Samedi 19 septembre, 11:00

Un festival communautaire interactif célébrant cinq ans de création collective et d’échanges créatifs. Le programme propose des ateliers pratiques (bijouterie et fabrication de jouets en bois, couture patchwork), sessions de skateboard et concours, initiation au graffiti et peinture murale collaborative, sérigraphie, et concerts. Les participants explorent techniques artisanales, processus artistiques collectifs et compétences pratiques, tandis que créateurs et artistes montrent des méthodes et encouragent l’apprentissage par l’expérimentation. L’événement examine comment les pratiques créatives partagées renforcent les réseaux locaux et soutiennent la production artisanale.

28 janvier – 23 décembre

Cet atelier explore le processus traditionnel de montage d’une planche d’herbier, inspiré par les collections de Jean-Jacques Rousseau. Les participants apprennent les techniques scientifiques pour presser et fixer des plantes séchées sur du vieux papier, pratiquent l’étiquetage botanique et la nomenclature, et choisissent des spécimens pour composer leur planche personnelle. La séance examine les méthodes de conservation, les principes d’identification et le contexte historique de l’approche de Rousseau, alliant savoir-faire pratique et regards scientifiques pour créer un objet botanique durable.

Oops ! Il semble qu'aucun événement
ne corresponde à vos critères de recherche.

Veuillez ajuster vos critères pour voir plus de résultats.

Mot de passe réinitialisé

Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.

Vérifiez votre boîte de réception

Nous avons envoyé un email de réinitialisation de mot de passe à l’adresse fournie. Veuillez vérifier votre boîte de réception ou votre dossier de courrier indésirable (spam).

Merci !

Veuillez vérifier votre boîte de réception pour un email de vérification afin de compléter votre inscription.

Newsletter

La culture triée sur le volet, chaque semaine

Ajouter au calendrier

Sélectionnez la date à enregistrer dans votre Google Agenda.

calendar placeholder

C'est fait !

Événement supprimé de votre CoolAgenda.

Yes!

Événement enregistré dans votre CoolAgenda.

Ajouter à mon CoolAgenda

Dans votre CoolAgenda

Date

Title

Location

Description

calendar placeholder

Réinitialiser le mot de passe

Mot de passe réinitialisé

Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.

Vérifiez votre boîte de réception

Nous avons envoyé un email de réinitialisation de mot de passe à l’adresse fournie. Veuillez vérifier votre boîte de réception ou votre dossier de courrier indésirable (spam).

Mot de passe oublié?

Merci !

Veuillez vérifier votre boîte de réception pour un email de vérification afin de compléter votre inscription.

Inscription

Créez votre compte et faites le plein de culture !