Lecture solo par Nicolas Maury, 4.48 Psychose de Sarah Kane se présente comme une plongée intime et sans détour dans la dépression et la parole qui vacille. La traduction française de Vanasay Khamphommala respecte le rythme morcelé et l’intensité brute du texte. La mise en espace demeure dépouillée : une voix unique, lumière centrée et bande sonore subtile servent la force lyrique du texte. Le spectacle privilégie l’écoute attentive et l’immersion émotionnelle.
