{"id":202579,"date":"2026-11-13T16:17:53","date_gmt":"2026-11-13T15:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/"},"modified":"2026-11-13T16:17:53","modified_gmt":"2026-11-13T15:17:53","slug":"sois-belle-et-tendors-pas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/","title":{"rendered":"Sois belle et t&rsquo;endors pas !"},"content":{"rendered":"<p>Joane Reymond propose une relecture humoristique et rock \u2019n\u2019 roll de La Belle au bois dormant, qui retrace l\u2019\u00e9volution des droits des femmes sur trois si\u00e8cles. Dans cette version malicieuse, la princesse ne se r\u00e9veillera que lorsqu\u2019un prince la consid\u00e9rera enfin comme son \u00e9gale, transformant le conte en r\u00e9flexion vive sur le genre, le pouvoir et la patience. Port\u00e9 par une \u00e9quipe f\u00e9minine et accessible en famille, le spectacle m\u00eale humour, \u00e9nergie et esprit de sc\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong>En anglais.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joane Reymond propose une relecture humoristique et rock \u2019n\u2019 roll de La Belle au bois dormant, qui retrace l\u2019\u00e9volution des droits des femmes sur trois si\u00e8cles. Dans cette version malicieuse, la princesse ne se r\u00e9veillera que lorsqu\u2019un prince la consid\u00e9rera enfin comme son \u00e9gale, transformant le conte en r\u00e9flexion vive sur le genre, le pouvoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":202577,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[444],"event-venue":[1366],"class_list":["post-202579","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacles","event-venue-galerie-aux-portes-de-la-champagne-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"Vendredi 11 d\u00e9cembre, 19:30","start_date":"2026-12-11 19:30:00","end_date":"2026-12-11 20:15:00","website_link":"https:\/\/www.bernex.ch\/agenda\/les-amuse-bouches-de-la-galerie-sois-belle-et-tendors-pas--par-joane-reymond-7562","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"St\u00e9phane Roisin","timings":[{"timing_start_date":"2026-12-11 19:30:00","timing_end_date":"2026-12-11 20:15:00"}],"external_id":"684420"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sois belle et t&#039;endors pas ! - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sois belle et t&#039;endors pas ! - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joane Reymond propose une relecture humoristique et rock \u2019n\u2019 roll de La Belle au bois dormant, qui retrace l\u2019\u00e9volution des droits des femmes sur trois si\u00e8cles. Dans cette version malicieuse, la princesse ne se r\u00e9veillera que lorsqu\u2019un prince la consid\u00e9rera enfin comme son \u00e9gale, transformant le conte en r\u00e9flexion vive sur le genre, le pouvoir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/\",\"name\":\"Sois belle et t'endors pas ! - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-13T15:17:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp\",\"width\":700,\"height\":573,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/sois-belle-et-tendors-pas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sois belle et t&rsquo;endors pas !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sois belle et t'endors pas ! - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sois belle et t'endors pas ! - Coolturalia","og_description":"Joane Reymond propose une relecture humoristique et rock \u2019n\u2019 roll de La Belle au bois dormant, qui retrace l\u2019\u00e9volution des droits des femmes sur trois si\u00e8cles. Dans cette version malicieuse, la princesse ne se r\u00e9veillera que lorsqu\u2019un prince la consid\u00e9rera enfin comme son \u00e9gale, transformant le conte en r\u00e9flexion vive sur le genre, le pouvoir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/","name":"Sois belle et t'endors pas ! - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp","datePublished":"2026-11-13T15:17:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Be-Beautiful-and-Don-t-Fall-Asleep.webp","width":700,"height":573,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/sois-belle-et-tendors-pas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sois belle et t&rsquo;endors pas !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"202578","fr":"202579"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Vendredi 11 d\u00e9cembre, 19:30"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/202579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/202579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202579"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=202579"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=202579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}