{"id":201580,"date":"2026-10-29T13:36:56","date_gmt":"2026-10-29T12:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/"},"modified":"2026-10-29T13:36:56","modified_gmt":"2026-10-29T12:36:56","slug":"des-histoires-locales-aux-publics-internationaux","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/","title":{"rendered":"Des histoires locales aux publics internationaux"},"content":{"rendered":"<p>Le producteur suisse Philippe Coeytaux, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00c9tienne Daudin et d\u2019Albin Lewi, participe \u00e0 cette table ronde consacr\u00e9e au potentiel international des s\u00e9ries suisses. La discussion examine la circulation des projets de fiction et de documentaire au-del\u00e0 de la Suisse, en croisant les regards sur la production, la distribution et le d\u00e9veloppement de march\u00e9.<\/p>\n<p>Elle explore le r\u00f4le d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle forte, de la coproduction, du financement, des partenariats et des strat\u00e9gies de diffusion pour construire des s\u00e9ries pr\u00eates \u00e0 l\u2019export. La session pr\u00e9sente aussi un nouveau partenariat autour du label SWISS SERIES, destin\u00e9 \u00e0 mettre en relation d\u00e9tenteur\u00b7rices de droits suisses et professionnel\u00b7les internationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le producteur suisse Philippe Coeytaux, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00c9tienne Daudin et d\u2019Albin Lewi, participe \u00e0 cette table ronde consacr\u00e9e au potentiel international des s\u00e9ries suisses. La discussion examine la circulation des projets de fiction et de documentaire au-del\u00e0 de la Suisse, en croisant les regards sur la production, la distribution et le d\u00e9veloppement de march\u00e9. Elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201578,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[448],"event-venue":[920],"class_list":["post-201580","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-conferences","event-venue-theatre-pitoeff-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"Jeudi 5 novembre, 16h45","start_date":"2026-11-05 16:45:00","end_date":"2026-11-05 17:45:00","website_link":"https:\/\/scenes-culturelles.geneve.ch\/pitoeff\/agenda.html#\/?lang=fr","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"\u00a9 GIFF PRO","timings":[{"timing_start_date":"2026-11-05 16:45:00","timing_end_date":"2026-11-05 17:45:00"}],"external_id":"85743011"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le producteur suisse Philippe Coeytaux, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00c9tienne Daudin et d\u2019Albin Lewi, participe \u00e0 cette table ronde consacr\u00e9e au potentiel international des s\u00e9ries suisses. La discussion examine la circulation des projets de fiction et de documentaire au-del\u00e0 de la Suisse, en croisant les regards sur la production, la distribution et le d\u00e9veloppement de march\u00e9. Elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/\",\"name\":\"Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Local-Stories-Global-Audiences.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T12:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Local-Stories-Global-Audiences.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Local-Stories-Global-Audiences.webp\",\"width\":700,\"height\":393,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des histoires locales aux publics internationaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia","og_description":"Le producteur suisse Philippe Coeytaux, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00c9tienne Daudin et d\u2019Albin Lewi, participe \u00e0 cette table ronde consacr\u00e9e au potentiel international des s\u00e9ries suisses. La discussion examine la circulation des projets de fiction et de documentaire au-del\u00e0 de la Suisse, en croisant les regards sur la production, la distribution et le d\u00e9veloppement de march\u00e9. Elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/","name":"Des histoires locales aux publics internationaux - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Local-Stories-Global-Audiences.webp","datePublished":"2026-10-29T12:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Local-Stories-Global-Audiences.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Local-Stories-Global-Audiences.webp","width":700,"height":393,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/des-histoires-locales-aux-publics-internationaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des histoires locales aux publics internationaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"201579","fr":"201580"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Jeudi 5 novembre, 16h45"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/201580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/201580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201580"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=201580"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=201580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}