{"id":199911,"date":"2026-09-29T14:16:35","date_gmt":"2026-09-29T12:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/chrusimusi-2\/"},"modified":"2026-09-29T14:16:35","modified_gmt":"2026-09-29T12:16:35","slug":"chrusimusi-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/","title":{"rendered":"CHR\u00dcSIM\u00dcSI"},"content":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par El\u00e9onore Bonah avec la sc\u00e9nographie de Maria Clara Castioni, CHR\u00dcSIM\u00dcSI transpose les fragments po\u00e9tiques d\u2019Adelheid Duvanel en une tapisserie th\u00e9\u00e2trale plurilingue. Les interpr\u00e8tes El\u00e9onore Bonah et Maria Clara Castioni incarnent des personnages hypersensibles et marginaux dont les gestes quotidiens oscillent entre absurdit\u00e9 et tendresse. Une \u00e9criture sc\u00e9nique \u00e9pur\u00e9e et le jeu sur la voix et le silence r\u00e9v\u00e8lent une intimit\u00e9 kafka\u00efenne; les basculements linguistiques (fran\u00e7ais, allemand, italien) cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re onirique, entre humour et d\u00e9sespoir retenu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par El\u00e9onore Bonah avec la sc\u00e9nographie de Maria Clara Castioni, CHR\u00dcSIM\u00dcSI transpose les fragments po\u00e9tiques d\u2019Adelheid Duvanel en une tapisserie th\u00e9\u00e2trale plurilingue. Les interpr\u00e8tes El\u00e9onore Bonah et Maria Clara Castioni incarnent des personnages hypersensibles et marginaux dont les gestes quotidiens oscillent entre absurdit\u00e9 et tendresse. Une \u00e9criture sc\u00e9nique \u00e9pur\u00e9e et le jeu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":199909,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1014],"event-category":[444],"event-venue":[799],"class_list":["post-199911","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-portrait-image-fr","event-category-spectacles","event-venue-la-comedie-de-geneve-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"28 octobre \u2013 8 novembre","start_date":"2026-10-28 20:00:00","end_date":"2026-11-08 16:20:00","website_link":"https:\/\/billetterie.comedie.ch\/selection\/event\/date?lang=fr&productId=10229286261300","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"Adelheid Duvane","timings":[{"timing_start_date":"2026-10-28 20:00:00","timing_end_date":"2026-10-28 21:20:00"},{"timing_start_date":"2026-10-29 20:00:00","timing_end_date":"2026-10-29 21:20:00"},{"timing_start_date":"2026-10-30 19:00:00","timing_end_date":"2026-10-30 20:20:00"},{"timing_start_date":"2026-10-31 20:30:00","timing_end_date":"2026-10-31 21:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-03 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-03 21:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-04 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-04 21:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-05 19:30:00","timing_end_date":"2026-11-05 20:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-06 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-06 21:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-07 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-07 21:50:00"},{"timing_start_date":"2026-11-08 15:00:00","timing_end_date":"2026-11-08 16:20:00"}],"external_id":"19209351"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis en sc\u00e8ne par El\u00e9onore Bonah avec la sc\u00e9nographie de Maria Clara Castioni, CHR\u00dcSIM\u00dcSI transpose les fragments po\u00e9tiques d\u2019Adelheid Duvanel en une tapisserie th\u00e9\u00e2trale plurilingue. Les interpr\u00e8tes El\u00e9onore Bonah et Maria Clara Castioni incarnent des personnages hypersensibles et marginaux dont les gestes quotidiens oscillent entre absurdit\u00e9 et tendresse. Une \u00e9criture sc\u00e9nique \u00e9pur\u00e9e et le jeu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/\",\"name\":\"CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CHRUSIMUSI.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-29T12:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CHRUSIMUSI.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CHRUSIMUSI.webp\",\"width\":700,\"height\":1015,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/chrusimusi-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHR\u00dcSIM\u00dcSI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia","og_description":"Mis en sc\u00e8ne par El\u00e9onore Bonah avec la sc\u00e9nographie de Maria Clara Castioni, CHR\u00dcSIM\u00dcSI transpose les fragments po\u00e9tiques d\u2019Adelheid Duvanel en une tapisserie th\u00e9\u00e2trale plurilingue. Les interpr\u00e8tes El\u00e9onore Bonah et Maria Clara Castioni incarnent des personnages hypersensibles et marginaux dont les gestes quotidiens oscillent entre absurdit\u00e9 et tendresse. Une \u00e9criture sc\u00e9nique \u00e9pur\u00e9e et le jeu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/","name":"CHR\u00dcSIM\u00dcSI - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHRUSIMUSI.webp","datePublished":"2026-09-29T12:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHRUSIMUSI.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHRUSIMUSI.webp","width":700,"height":1015,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/chrusimusi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHR\u00dcSIM\u00dcSI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"199910","fr":"199911"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"28 octobre \u2013 8 novembre"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/199911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/199911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199911"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=199911"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=199911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}