{"id":198790,"date":"2026-09-03T16:46:47","date_gmt":"2026-09-03T14:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/seance-speciale-runa-simi\/"},"modified":"2026-09-03T16:46:47","modified_gmt":"2026-09-03T14:46:47","slug":"seance-speciale-runa-simi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi"},"content":{"rendered":"<p>Le film d&rsquo;Augusto Zegarra suit Fernando, animateur radio de Cusco, qui d\u00e9cide de doubler Le Roi Lion en quechua pour d\u00e9fendre une langue autochtone menac\u00e9e. Tourn\u00e9 avec une tendresse r\u00e9aliste et des cadres proches du duo p\u00e8re\u2011fils, le r\u00e9cit m\u00eale humour discret et d\u00e9termination face aux obstacles. Runa Simi explore la transmission, la r\u00e9appropriation linguistique et la r\u00e9sistance culturelle, offrant un portrait humain et sensible de l&rsquo;attachement \u00e0 la m\u00e9moire et \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film d&rsquo;Augusto Zegarra suit Fernando, animateur radio de Cusco, qui d\u00e9cide de doubler Le Roi Lion en quechua pour d\u00e9fendre une langue autochtone menac\u00e9e. Tourn\u00e9 avec une tendresse r\u00e9aliste et des cadres proches du duo p\u00e8re\u2011fils, le r\u00e9cit m\u00eale humour discret et d\u00e9termination face aux obstacles. Runa Simi explore la transmission, la r\u00e9appropriation linguistique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":198788,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[450],"event-venue":[2407],"class_list":["post-198790","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-cinema-independant","event-venue-centre-dhebergement-collectif-de-la-seymaz-fr"],"acf":{"price":"Gratuit","date":"Dimanche 6 septembre, 17:00","start_date":"2026-09-06 17:00:00","end_date":"2026-09-06 21:00:00","website_link":"https:\/\/www.thonex.ch\/agenda\/fifdh-runa-simi\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"","timings":[{"timing_start_date":"2026-09-06 17:00:00","timing_end_date":"2026-09-06 21:00:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film d&rsquo;Augusto Zegarra suit Fernando, animateur radio de Cusco, qui d\u00e9cide de doubler Le Roi Lion en quechua pour d\u00e9fendre une langue autochtone menac\u00e9e. Tourn\u00e9 avec une tendresse r\u00e9aliste et des cadres proches du duo p\u00e8re\u2011fils, le r\u00e9cit m\u00eale humour discret et d\u00e9termination face aux obstacles. Runa Simi explore la transmission, la r\u00e9appropriation linguistique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/\",\"name\":\"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Special-Screening-Runa-Simi.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T14:46:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Special-Screening-Runa-Simi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Special-Screening-Runa-Simi.webp\",\"width\":853,\"height\":512,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/seance-speciale-runa-simi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia","og_description":"Le film d&rsquo;Augusto Zegarra suit Fernando, animateur radio de Cusco, qui d\u00e9cide de doubler Le Roi Lion en quechua pour d\u00e9fendre une langue autochtone menac\u00e9e. Tourn\u00e9 avec une tendresse r\u00e9aliste et des cadres proches du duo p\u00e8re\u2011fils, le r\u00e9cit m\u00eale humour discret et d\u00e9termination face aux obstacles. Runa Simi explore la transmission, la r\u00e9appropriation linguistique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/","name":"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Special-Screening-Runa-Simi.webp","datePublished":"2026-09-03T14:46:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Special-Screening-Runa-Simi.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Special-Screening-Runa-Simi.webp","width":853,"height":512,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/seance-speciale-runa-simi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9ance sp\u00e9ciale : Runa Simi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"198789","fr":"198790"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Dimanche 6 septembre, 17:00"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/198790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/198790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198790"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=198790"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=198790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}