{"id":198661,"date":"2026-09-01T14:00:49","date_gmt":"2026-09-01T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/rentree-litteraire-romande\/"},"modified":"2026-09-01T14:00:49","modified_gmt":"2026-09-01T12:00:49","slug":"rentree-litteraire-romande","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/","title":{"rendered":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande"},"content":{"rendered":"<p>La journaliste C\u00e9line Argento anime une rencontre avec Michel Layaz, M\u00e9lanie Richoz et Katya Berger Andreadakis. Layaz pr\u00e9sente Un impr\u00e9vu; Richoz \u00e9voque Marzili; Andreadakis signe la traduction de Comment je me suis sortie de la merde (1974).<\/p>\n<p>La discussion explore la litt\u00e9rature romande contemporaine, ses tonalit\u00e9s, la question de la traduction et les liens entre art et humanit\u00e9. Le programme pr\u00e9sente aussi les choix de la librairie et les propositions culturelles \u00e0 venir, repla\u00e7ant les livres dans un dialogue avec d&rsquo;autres pratiques artistiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La journaliste C\u00e9line Argento anime une rencontre avec Michel Layaz, M\u00e9lanie Richoz et Katya Berger Andreadakis. Layaz pr\u00e9sente Un impr\u00e9vu; Richoz \u00e9voque Marzili; Andreadakis signe la traduction de Comment je me suis sortie de la merde (1974). La discussion explore la litt\u00e9rature romande contemporaine, ses tonalit\u00e9s, la question de la traduction et les liens entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":198659,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[448],"event-venue":[596],"class_list":["post-198661","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-conferences","event-venue-musee-dart-et-dhistoire-fr"],"acf":{"price":"Gratuit, sur r\u00e9servation","date":"Dimanche 27 septembre, 16:00","start_date":"2026-09-27 16:00:00","end_date":"2026-09-27 17:30:00","website_link":"https:\/\/www.mahmah.ch\/agenda\/rentree-litteraire-romande\/84340770","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"\u00a9 MAH","timings":[{"timing_start_date":"2026-09-27 16:00:00","timing_end_date":"2026-09-27 17:30:00"}],"external_id":"84340770"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La journaliste C\u00e9line Argento anime une rencontre avec Michel Layaz, M\u00e9lanie Richoz et Katya Berger Andreadakis. Layaz pr\u00e9sente Un impr\u00e9vu; Richoz \u00e9voque Marzili; Andreadakis signe la traduction de Comment je me suis sortie de la merde (1974). La discussion explore la litt\u00e9rature romande contemporaine, ses tonalit\u00e9s, la question de la traduction et les liens entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/\",\"name\":\"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Romandy-Literary-Season.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-01T12:00:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Romandy-Literary-Season.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Romandy-Literary-Season.webp\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/rentree-litteraire-romande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia","og_description":"La journaliste C\u00e9line Argento anime une rencontre avec Michel Layaz, M\u00e9lanie Richoz et Katya Berger Andreadakis. Layaz pr\u00e9sente Un impr\u00e9vu; Richoz \u00e9voque Marzili; Andreadakis signe la traduction de Comment je me suis sortie de la merde (1974). La discussion explore la litt\u00e9rature romande contemporaine, ses tonalit\u00e9s, la question de la traduction et les liens entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/","name":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Romandy-Literary-Season.webp","datePublished":"2026-09-01T12:00:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Romandy-Literary-Season.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Romandy-Literary-Season.webp","width":700,"height":700,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/rentree-litteraire-romande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire romande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"198660","fr":"198661"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Dimanche 27 septembre, 16:00"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/198661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/198661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198661"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=198661"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=198661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}