{"id":197764,"date":"2026-08-19T10:53:42","date_gmt":"2026-08-19T08:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/"},"modified":"2026-08-19T11:01:45","modified_gmt":"2026-08-19T09:01:45","slug":"langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/","title":{"rendered":"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega"},"content":{"rendered":"

L’artiste photographe et visuel camerounais Martin ABEGA pr\u00e9sente un ensemble d’\u0153uvres o\u00f9 l’image devient mati\u00e8re. Mariant photographie, textiles, broderie, cauris et charbon, il compose des images et des pi\u00e8ces-objets qui explorent les m\u00e9tamorphoses du corps et de l’esprit. L’\u00e9preuve, la fragilit\u00e9, la trace, la transmission et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration apparaissent, souvent incarn\u00e9es par la figure f\u00e9minine. Commissariat de Ngalula Mafwata, le travail ouvre un espace contemplatif qui questionne ce qui nous reste apr\u00e8s la transformation.<\/p>\n

Vernissage : 15 septembre, 18:00<\/strong>
\nArt’p\u00e9ro : 17 septembre, 18:00<\/strong>
\nFinissage : 31 octobre<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’artiste photographe et visuel camerounais Martin ABEGA pr\u00e9sente un ensemble d’\u0153uvres o\u00f9 l’image devient mati\u00e8re. Mariant photographie, textiles, broderie, cauris et charbon, il compose des images et des pi\u00e8ces-objets qui explorent les m\u00e9tamorphoses du corps et de l’esprit. L’\u00e9preuve, la fragilit\u00e9, la trace, la transmission et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration apparaissent, souvent incarn\u00e9es par la figure f\u00e9minine. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":197762,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1014],"event-category":[446],"event-venue":[2041],"class_list":["post-197764","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-portrait-image-fr","event-category-art-et-expositions","event-venue-filafriques-gallery-fr"],"acf":{"price":"Gratuit, sur r\u00e9servation","date":"15 septembre - 31 octobre","start_date":"2026-09-15 10:00:00","end_date":"2026-10-31 18:00:00","website_link":"https:\/\/www.filafriques.gallery\/our-events\/https\/myweezeventcom\/co-curated-with-mayi-arts","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"Martin ABEGA - Filafriques","timings":[{"timing_start_date":"2026-09-15 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-15 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-16 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-16 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-17 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-17 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-18 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-18 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-19 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-19 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-20 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-20 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-21 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-21 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-22 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-22 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-23 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-23 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-24 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-24 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-25 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-25 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-26 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-26 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-27 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-27 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-28 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-28 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-29 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-29 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-09-30 10:00:00","timing_end_date":"2026-09-30 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-01 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-01 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-02 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-02 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-03 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-03 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-04 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-04 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-05 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-05 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-06 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-06 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-07 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-07 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-08 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-08 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-09 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-09 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-10 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-10 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-11 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-11 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-12 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-12 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-13 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-13 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-14 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-14 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-15 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-15 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-16 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-16 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-17 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-17 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-18 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-18 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-19 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-19 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-20 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-20 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-21 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-21 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-22 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-22 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-23 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-23 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-24 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-24 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-25 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-25 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-26 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-26 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-27 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-27 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-28 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-28 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-29 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-29 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-30 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-30 18:00:00"},{"timing_start_date":"2026-10-31 10:00:00","timing_end_date":"2026-10-31 18:00:00"}],"external_id":"4641348"},"yoast_head":"\nLangues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’artiste photographe et visuel camerounais Martin ABEGA pr\u00e9sente un ensemble d’\u0153uvres o\u00f9 l’image devient mati\u00e8re. Mariant photographie, textiles, broderie, cauris et charbon, il compose des images et des pi\u00e8ces-objets qui explorent les m\u00e9tamorphoses du corps et de l’esprit. L’\u00e9preuve, la fragilit\u00e9, la trace, la transmission et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration apparaissent, souvent incarn\u00e9es par la figure f\u00e9minine. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T09:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/\",\"name\":\"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-19T08:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T09:01:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp\",\"width\":700,\"height\":875,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia","og_description":"L’artiste photographe et visuel camerounais Martin ABEGA pr\u00e9sente un ensemble d’\u0153uvres o\u00f9 l’image devient mati\u00e8re. Mariant photographie, textiles, broderie, cauris et charbon, il compose des images et des pi\u00e8ces-objets qui explorent les m\u00e9tamorphoses du corps et de l’esprit. L’\u00e9preuve, la fragilit\u00e9, la trace, la transmission et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration apparaissent, souvent incarn\u00e9es par la figure f\u00e9minine. […]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/","og_site_name":"Coolturalia","article_modified_time":"2026-08-19T09:01:45+00:00","og_image":[{"width":700,"height":875,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/","name":"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp","datePublished":"2026-08-19T08:53:42+00:00","dateModified":"2026-08-19T09:01:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sacred-languages-The-Metamorphoses-by-Martin-Abega.webp","width":700,"height":875,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/langues-sacrees-les-metamorphoses-par-martin-abega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Langues sacr\u00e9es : Les M\u00e9tamorphoses par Martin Abega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"197763","fr":"197764"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"15 septembre - 31 octobre"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/197764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/197764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197773,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/197764\/revisions\/197773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197764"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=197764"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=197764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}