{"id":196053,"date":"2026-07-21T16:20:52","date_gmt":"2026-07-21T14:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/"},"modified":"2026-07-21T16:20:52","modified_gmt":"2026-07-21T14:20:52","slug":"retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/","title":{"rendered":"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal"},"content":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Marie-Jos\u00e9 Malis, Retour au pays adapte les Lettres du voyageur de Hugo von Hofmannsthal en une partition sc\u00e9nique d\u2019une grande lucidit\u00e9. Alexandra Tiedemann et Juan Crespillo incarnent le n\u00e9gociant de retour, confront\u00e9 \u00e0 un monde vid\u00e9 de sens; Aur\u00e9lia Ansermet assure musique et son. La sc\u00e9nographie de Bernard H\u00e9ritier et les lumi\u00e8res de Jessy Ducatillon cr\u00e9ent des fulgurances visuelles, notamment la rencontre avec Van Gogh, qui rouvre la possibilit\u00e9 de croire au monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Marie-Jos\u00e9 Malis, Retour au pays adapte les Lettres du voyageur de Hugo von Hofmannsthal en une partition sc\u00e9nique d\u2019une grande lucidit\u00e9. Alexandra Tiedemann et Juan Crespillo incarnent le n\u00e9gociant de retour, confront\u00e9 \u00e0 un monde vid\u00e9 de sens; Aur\u00e9lia Ansermet assure musique et son. La sc\u00e9nographie de Bernard H\u00e9ritier et les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":196051,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[444],"event-venue":[617],"class_list":["post-196053","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacles","event-venue-theatre-des-amis-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"3 - 22 novembre","start_date":"2026-11-02 23:00:00","end_date":"2026-11-21 23:00:00","website_link":"https:\/\/lesamismusiquetheatre.ch\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"","timings":[{"timing_start_date":"2026-11-03 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-03 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-04 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-04 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-05 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-05 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-06 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-06 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-07 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-07 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-08 17:00:00","timing_end_date":"2026-11-08 19:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-10 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-10 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-11 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-11 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-12 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-12 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-13 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-13 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-14 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-14 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-15 17:00:00","timing_end_date":"2026-11-15 19:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-17 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-17 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-18 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-18 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-19 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-19 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-20 20:00:00","timing_end_date":"2026-11-20 22:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-21 19:00:00","timing_end_date":"2026-11-21 21:00:00"},{"timing_start_date":"2026-11-22 17:00:00","timing_end_date":"2026-11-22 19:00:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis en sc\u00e8ne par Marie-Jos\u00e9 Malis, Retour au pays adapte les Lettres du voyageur de Hugo von Hofmannsthal en une partition sc\u00e9nique d\u2019une grande lucidit\u00e9. Alexandra Tiedemann et Juan Crespillo incarnent le n\u00e9gociant de retour, confront\u00e9 \u00e0 un monde vid\u00e9 de sens; Aur\u00e9lia Ansermet assure musique et son. La sc\u00e9nographie de Bernard H\u00e9ritier et les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/\",\"name\":\"Retour au pays \\\/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-21T14:20:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp\",\"width\":960,\"height\":600,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retour au pays \\\/ Hugo von Hofmannsthal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia","og_description":"Mis en sc\u00e8ne par Marie-Jos\u00e9 Malis, Retour au pays adapte les Lettres du voyageur de Hugo von Hofmannsthal en une partition sc\u00e9nique d\u2019une grande lucidit\u00e9. Alexandra Tiedemann et Juan Crespillo incarnent le n\u00e9gociant de retour, confront\u00e9 \u00e0 un monde vid\u00e9 de sens; Aur\u00e9lia Ansermet assure musique et son. La sc\u00e9nographie de Bernard H\u00e9ritier et les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/","name":"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp","datePublished":"2026-07-21T14:20:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Retour-au-pays-Hugo-von-Hofmannsthal.webp","width":960,"height":600,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/retour-au-pays-hugo-von-hofmannsthal-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retour au pays \/ Hugo von Hofmannsthal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"196052","fr":"196053"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"3 - 22 novembre"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/196053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/196053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196053"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=196053"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=196053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}