{"id":194941,"date":"2026-07-01T14:27:00","date_gmt":"2026-07-01T12:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/"},"modified":"2026-07-01T14:27:00","modified_gmt":"2026-07-01T12:27:00","slug":"estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/","title":{"rendered":"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez &#038; Luisa Fernanda Alfonso &#8211; Quincea\u00f1eras"},"content":{"rendered":"<p>Quincea\u00f1eras est une performance con\u00e7ue et interpr\u00e9t\u00e9e par les artistes colombiennes Estefan\u00eda et Luisa, qui interrogent l&rsquo;ambivalence du rituel du quinzi\u00e8me anniversaire. Par le mouvement, une sc\u00e9nographie intime et des images symboliques, la pi\u00e8ce met en lumi\u00e8re les h\u00e9ritages coloniaux et les limites des rites de passage genr\u00e9s. \u00c0 travers la danse et des gestes po\u00e9tiques, elles transforment le rituel en actes de r\u00e9sistance et d&rsquo;affirmation de soi, proposant de nouvelles formes de repr\u00e9sentation f\u00e9minine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quincea\u00f1eras est une performance con\u00e7ue et interpr\u00e9t\u00e9e par les artistes colombiennes Estefan\u00eda et Luisa, qui interrogent l&rsquo;ambivalence du rituel du quinzi\u00e8me anniversaire. Par le mouvement, une sc\u00e9nographie intime et des images symboliques, la pi\u00e8ce met en lumi\u00e8re les h\u00e9ritages coloniaux et les limites des rites de passage genr\u00e9s. \u00c0 travers la danse et des gestes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":194939,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[444],"event-venue":[933],"class_list":["post-194941","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacles","event-venue-pavillon-adc-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"3 - 4 novembre","start_date":"2026-11-03 20:30:00","end_date":"2026-11-04 20:30:00","website_link":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/spectacle\/estefania-alvarez-r-luisa-f-alfonso-i-26-27\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"","timings":[{"timing_start_date":"2026-11-03 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-03 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-11-04 20:30:00","timing_end_date":"2026-11-04 21:30:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez &amp; Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez &amp; Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quincea\u00f1eras est une performance con\u00e7ue et interpr\u00e9t\u00e9e par les artistes colombiennes Estefan\u00eda et Luisa, qui interrogent l&rsquo;ambivalence du rituel du quinzi\u00e8me anniversaire. Par le mouvement, une sc\u00e9nographie intime et des images symboliques, la pi\u00e8ce met en lumi\u00e8re les h\u00e9ritages coloniaux et les limites des rites de passage genr\u00e9s. \u00c0 travers la danse et des gestes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/\",\"name\":\"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez & Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-01T12:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp\",\"width\":684,\"height\":512,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez &#038; Luisa Fernanda Alfonso &#8211; Quincea\u00f1eras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez & Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez & Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia","og_description":"Quincea\u00f1eras est une performance con\u00e7ue et interpr\u00e9t\u00e9e par les artistes colombiennes Estefan\u00eda et Luisa, qui interrogent l&rsquo;ambivalence du rituel du quinzi\u00e8me anniversaire. Par le mouvement, une sc\u00e9nographie intime et des images symboliques, la pi\u00e8ce met en lumi\u00e8re les h\u00e9ritages coloniaux et les limites des rites de passage genr\u00e9s. \u00c0 travers la danse et des gestes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/","name":"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez & Luisa Fernanda Alfonso - Quincea\u00f1eras - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp","datePublished":"2026-07-01T12:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Estefania-Alvarez-Ramirez-Luisa-Fernanda-Alfonso-Quinceaneras.webp","width":684,"height":512,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/estefania-alvarez-ramirez-luisa-fernanda-alfonso-quinceaneras-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Estefani\u0301a A\u0301lvarez Rami\u0301rez &#038; Luisa Fernanda Alfonso &#8211; Quincea\u00f1eras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"194940","fr":"194941"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"3 - 4 novembre"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/194941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/194941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194941"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=194941"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=194941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}