{"id":194932,"date":"2026-07-01T13:51:08","date_gmt":"2026-07-01T11:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/dire-adieu-2\/"},"modified":"2026-07-01T13:51:08","modified_gmt":"2026-07-01T11:51:08","slug":"dire-adieu-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/","title":{"rendered":"Dire adieu"},"content":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Nathalie Cuenet et \u00e9crit par Val\u00e9rie Poirier, Dire adieu est port\u00e9 par la Compagnie Volodia. La pi\u00e8ce organise des conversations interrompues entre une fille et sa m\u00e8re, et explore la qu\u00eate de reconnaissance ainsi que la possibilit\u00e9 fragile d&rsquo;une r\u00e9conciliation. Form\u00e9e sur les codes de la trag\u00e9die grecque, la pi\u00e8ce privil\u00e9gie un langage amplifi\u00e9 et une sc\u00e9nographie concentr\u00e9e pour creuser la m\u00e9moire, le silence et le deuil non r\u00e9solu, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re intime et tendue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Nathalie Cuenet et \u00e9crit par Val\u00e9rie Poirier, Dire adieu est port\u00e9 par la Compagnie Volodia. La pi\u00e8ce organise des conversations interrompues entre une fille et sa m\u00e8re, et explore la qu\u00eate de reconnaissance ainsi que la possibilit\u00e9 fragile d&rsquo;une r\u00e9conciliation. Form\u00e9e sur les codes de la trag\u00e9die grecque, la pi\u00e8ce privil\u00e9gie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":194930,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[444],"event-venue":[613],"class_list":["post-194932","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacles","event-venue-theatre-le-galpon-fr"],"acf":{"price":"","date":"22 septembre - 4 octobre","start_date":"2026-09-22 20:00:00","end_date":"2026-10-04 18:00:00","website_link":"https:\/\/galpon.ch\/spectacle\/dire-adieu","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"","timings":[{"timing_start_date":"2026-09-22 20:00:00","timing_end_date":"2026-09-22 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-23 20:00:00","timing_end_date":"2026-09-23 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-24 20:00:00","timing_end_date":"2026-09-24 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-25 19:00:00","timing_end_date":"2026-09-25 20:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-26 19:00:00","timing_end_date":"2026-09-26 20:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-27 18:00:00","timing_end_date":"2026-09-27 19:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-29 20:00:00","timing_end_date":"2026-09-29 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-09-30 20:00:00","timing_end_date":"2026-09-30 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-10-01 20:00:00","timing_end_date":"2026-10-01 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-10-02 19:00:00","timing_end_date":"2026-10-02 20:30:00"},{"timing_start_date":"2026-10-03 19:00:00","timing_end_date":"2026-10-03 20:30:00"},{"timing_start_date":"2026-10-04 18:00:00","timing_end_date":"2026-10-04 19:30:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dire adieu - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dire adieu - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis en sc\u00e8ne par Nathalie Cuenet et \u00e9crit par Val\u00e9rie Poirier, Dire adieu est port\u00e9 par la Compagnie Volodia. La pi\u00e8ce organise des conversations interrompues entre une fille et sa m\u00e8re, et explore la qu\u00eate de reconnaissance ainsi que la possibilit\u00e9 fragile d&rsquo;une r\u00e9conciliation. Form\u00e9e sur les codes de la trag\u00e9die grecque, la pi\u00e8ce privil\u00e9gie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/\",\"name\":\"Dire adieu - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dire-adieu.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-01T11:51:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dire-adieu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dire-adieu.webp\",\"width\":720,\"height\":480,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/dire-adieu-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dire adieu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dire adieu - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dire adieu - Coolturalia","og_description":"Mis en sc\u00e8ne par Nathalie Cuenet et \u00e9crit par Val\u00e9rie Poirier, Dire adieu est port\u00e9 par la Compagnie Volodia. La pi\u00e8ce organise des conversations interrompues entre une fille et sa m\u00e8re, et explore la qu\u00eate de reconnaissance ainsi que la possibilit\u00e9 fragile d&rsquo;une r\u00e9conciliation. Form\u00e9e sur les codes de la trag\u00e9die grecque, la pi\u00e8ce privil\u00e9gie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/","name":"Dire adieu - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dire-adieu.webp","datePublished":"2026-07-01T11:51:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dire-adieu.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dire-adieu.webp","width":720,"height":480,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/dire-adieu-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dire adieu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"194931","fr":"194932"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"22 septembre - 4 octobre"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/194932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/194932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194932"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=194932"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=194932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}