{"id":189442,"date":"2026-05-13T15:52:46","date_gmt":"2026-05-13T13:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/ronchon-lteigneux-2\/"},"modified":"2026-05-13T15:52:46","modified_gmt":"2026-05-13T13:52:46","slug":"ronchon-lteigneux-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/","title":{"rendered":"Ronchon l\u2019teigneux"},"content":{"rendered":"<p>Ronchon l\u2019teigneux est une adaptation p\u00e9tillante du Dyskolos de M\u00e9nandre par le Groupe de Th\u00e9\u00e2tre Antique de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. Jou\u00e9e en jardin, la mise en sc\u00e8ne m\u00eale traduction famili\u00e8re et com\u00e9die ancienne pour cr\u00e9er une \u00e9nergie contemporaine. L\u2019ensemble privil\u00e9gie le jeu physique, une pr\u00e9cision rythmique et des tableaux conviviaux pour explorer l\u2019ent\u00eatement, l\u2019amour et les quiproquos, jusqu\u2019\u00e0 une atmosph\u00e8re de festin collectif qui souligne la chaleur sociale de la pi\u00e8ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ronchon l\u2019teigneux est une adaptation p\u00e9tillante du Dyskolos de M\u00e9nandre par le Groupe de Th\u00e9\u00e2tre Antique de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. Jou\u00e9e en jardin, la mise en sc\u00e8ne m\u00eale traduction famili\u00e8re et com\u00e9die ancienne pour cr\u00e9er une \u00e9nergie contemporaine. L\u2019ensemble privil\u00e9gie le jeu physique, une pr\u00e9cision rythmique et des tableaux conviviaux pour explorer l\u2019ent\u00eatement, l\u2019amour et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":189440,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[996],"event-category":[444],"event-venue":[2194],"class_list":["post-189442","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-portrait-image","event-category-spectacles","event-venue-fondation-martin-bodmer-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"23 - 31 mai","start_date":"2026-05-23 16:30:00","end_date":"2026-05-31 18:00:00","website_link":"https:\/\/fondationbodmer.ch\/ronchon-lteigneux-une-adaptation-petillante-du-dyskolos-de-menandre\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"","timings":[{"timing_start_date":"2026-05-23 16:30:00","timing_end_date":"2026-05-23 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-05-24 16:30:00","timing_end_date":"2026-05-24 21:30:00"},{"timing_start_date":"2026-05-30 18:00:00","timing_end_date":"2026-05-30 20:00:00"},{"timing_start_date":"2026-05-31 18:00:00","timing_end_date":"2026-05-31 20:00:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ronchon l\u2019teigneux est une adaptation p\u00e9tillante du Dyskolos de M\u00e9nandre par le Groupe de Th\u00e9\u00e2tre Antique de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. Jou\u00e9e en jardin, la mise en sc\u00e8ne m\u00eale traduction famili\u00e8re et com\u00e9die ancienne pour cr\u00e9er une \u00e9nergie contemporaine. L\u2019ensemble privil\u00e9gie le jeu physique, une pr\u00e9cision rythmique et des tableaux conviviaux pour explorer l\u2019ent\u00eatement, l\u2019amour et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/\",\"name\":\"Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ronchon-l-teigneux.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T13:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ronchon-l-teigneux.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ronchon-l-teigneux.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/ronchon-lteigneux-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ronchon l\u2019teigneux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia","og_description":"Ronchon l\u2019teigneux est une adaptation p\u00e9tillante du Dyskolos de M\u00e9nandre par le Groupe de Th\u00e9\u00e2tre Antique de l\u2019Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. Jou\u00e9e en jardin, la mise en sc\u00e8ne m\u00eale traduction famili\u00e8re et com\u00e9die ancienne pour cr\u00e9er une \u00e9nergie contemporaine. L\u2019ensemble privil\u00e9gie le jeu physique, une pr\u00e9cision rythmique et des tableaux conviviaux pour explorer l\u2019ent\u00eatement, l\u2019amour et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/","name":"Ronchon l\u2019teigneux - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ronchon-l-teigneux.webp","datePublished":"2026-05-13T13:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ronchon-l-teigneux.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ronchon-l-teigneux.webp","width":800,"height":800,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/ronchon-lteigneux-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ronchon l\u2019teigneux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"189441","fr":"189442"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"23 - 31 mai"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/189442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/189442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189442"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=189442"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=189442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}