{"id":188855,"date":"2026-04-30T15:13:23","date_gmt":"2026-04-30T14:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/"},"modified":"2026-04-30T15:13:23","modified_gmt":"2026-04-30T14:13:23","slug":"speciale-une-usine-en-catalogne","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/","title":{"rendered":"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne"},"content":{"rendered":"

Le documentaire d’Helena Dali reconstitue la vie de l’entrepreneur suisse C\u00e4sar Dubler et l’empire textile qu’il d\u00e9veloppa en Catalogne. Vu par les yeux de ses petits-enfants, le film entrem\u00eale albums familiaux, archives suisses et paysages catalans dans une qu\u00eate intime et archivistique autour de l’industrie, de l’exil et de la m\u00e9moire. Il retrace l’essor puis le d\u00e9clin d’une entreprise familiale face aux bouleversements sociaux et politiques du XXe si\u00e8cle, privil\u00e9giant images textur\u00e9es et rythmes contemplatifs pour \u00e9voquer traces et silences du pass\u00e9.<\/p>\n

La s\u00e9ance sera suivie d\u2019une discussion en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice Helena Dali et de Sebastien Farr\u00e9, directeur de la Maison de l\u2019histoire et co-directeur du Festival Histoire et Cit\u00e9.<\/p>\n

V.O. suisse allemand, allemand et espagnol avec sous-titres fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le documentaire d’Helena Dali reconstitue la vie de l’entrepreneur suisse C\u00e4sar Dubler et l’empire textile qu’il d\u00e9veloppa en Catalogne. Vu par les yeux de ses petits-enfants, le film entrem\u00eale albums familiaux, archives suisses et paysages catalans dans une qu\u00eate intime et archivistique autour de l’industrie, de l’exil et de la m\u00e9moire. Il retrace l’essor puis […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":188853,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1014],"event-category":[450],"event-venue":[772],"class_list":["post-188855","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-portrait-image-fr","event-category-cinema-independant","event-venue-cinelux-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"Jeudi 21 mai, 19:00","start_date":"2026-05-21 21:00:00","end_date":"2026-05-21 22:00:00","website_link":"https:\/\/www.cinelux.ch\/2026\/01\/12\/une-usine-en-catalogne-de-helena-dali\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"Cin\u00e9lux","timings":[{"timing_start_date":"2026-05-21 21:00:00","timing_end_date":"2026-05-21 22:00:00"}],"external_id":"76149946"},"yoast_head":"\nSp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le documentaire d’Helena Dali reconstitue la vie de l’entrepreneur suisse C\u00e4sar Dubler et l’empire textile qu’il d\u00e9veloppa en Catalogne. Vu par les yeux de ses petits-enfants, le film entrem\u00eale albums familiaux, archives suisses et paysages catalans dans une qu\u00eate intime et archivistique autour de l’industrie, de l’exil et de la m\u00e9moire. Il retrace l’essor puis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/\",\"name\":\"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-30T14:13:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp\",\"width\":700,\"height\":980,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/speciale-une-usine-en-catalogne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia","og_description":"Le documentaire d’Helena Dali reconstitue la vie de l’entrepreneur suisse C\u00e4sar Dubler et l’empire textile qu’il d\u00e9veloppa en Catalogne. Vu par les yeux de ses petits-enfants, le film entrem\u00eale albums familiaux, archives suisses et paysages catalans dans une qu\u00eate intime et archivistique autour de l’industrie, de l’exil et de la m\u00e9moire. Il retrace l’essor puis […]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/","name":"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp","datePublished":"2026-04-30T14:13:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Special-screening-Une-usine-en-catalogne.webp","width":700,"height":980,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/speciale-une-usine-en-catalogne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sp\u00e9ciale : Une usine en catalogne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"188854","fr":"188855"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Jeudi 21 mai, 19:00"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/188855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/188855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188855"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=188855"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=188855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}