{"id":186945,"date":"2026-04-09T10:16:24","date_gmt":"2026-04-09T09:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/hirondelles-et-martinets\/"},"modified":"2026-04-09T10:16:24","modified_gmt":"2026-04-09T09:16:24","slug":"hirondelles-et-martinets","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/","title":{"rendered":"Hirondelles et martinets"},"content":{"rendered":"<p>Suivez le vol sauvage des hirondelles et des martinets qui tournoient et bondissent dans le ciel estival, leurs danses a\u00e9riennes rythm\u00e9es par des virages rapides et des chants. La sortie invite \u00e0 observer les diff\u00e9rences de silhouette, de vol et de vocalisations, avec des moments d&rsquo;observation calme et de d\u00e9couverte partag\u00e9e. L&rsquo;ambiance est vive et attentive: rep\u00e9rer les martinets fusel\u00e9s et les hirondelles graciles dans l&rsquo;air ensoleill\u00e9 est \u00e0 la fois ludique et gratifiant, un lien direct avec la faune locale.<\/p>\n<p><strong>Enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 12 ans.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez le vol sauvage des hirondelles et des martinets qui tournoient et bondissent dans le ciel estival, leurs danses a\u00e9riennes rythm\u00e9es par des virages rapides et des chants. La sortie invite \u00e0 observer les diff\u00e9rences de silhouette, de vol et de vocalisations, avec des moments d&rsquo;observation calme et de d\u00e9couverte partag\u00e9e. L&rsquo;ambiance est vive et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":186943,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[452],"event-venue":[648],"class_list":["post-186945","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-plein-air","event-venue-le-bois-de-la-batie-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"Mercredi 17 juin, 13:00","start_date":"2026-06-17 15:00:00","end_date":"2026-06-17 19:00:00","website_link":"https:\/\/events.wwf.ch\/de\/hirondelles-et-martinets-sortie-panda-club-geneve-4a6vVj1bDd\/overview","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"Burkhardt Marcel_ornifoto.ch","timings":[{"timing_start_date":"2026-06-17 15:00:00","timing_end_date":"2026-06-17 19:00:00"}],"external_id":"5829177"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hirondelles et martinets - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hirondelles et martinets - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez le vol sauvage des hirondelles et des martinets qui tournoient et bondissent dans le ciel estival, leurs danses a\u00e9riennes rythm\u00e9es par des virages rapides et des chants. La sortie invite \u00e0 observer les diff\u00e9rences de silhouette, de vol et de vocalisations, avec des moments d&rsquo;observation calme et de d\u00e9couverte partag\u00e9e. L&rsquo;ambiance est vive et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/\",\"name\":\"Hirondelles et martinets - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp\",\"width\":700,\"height\":337,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hirondelles et martinets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hirondelles et martinets - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hirondelles et martinets - Coolturalia","og_description":"Suivez le vol sauvage des hirondelles et des martinets qui tournoient et bondissent dans le ciel estival, leurs danses a\u00e9riennes rythm\u00e9es par des virages rapides et des chants. La sortie invite \u00e0 observer les diff\u00e9rences de silhouette, de vol et de vocalisations, avec des moments d&rsquo;observation calme et de d\u00e9couverte partag\u00e9e. L&rsquo;ambiance est vive et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/","name":"Hirondelles et martinets - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp","datePublished":"2026-04-09T09:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Swallows-and-Swifts-in-Flight.webp","width":700,"height":337,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/hirondelles-et-martinets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hirondelles et martinets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"186944","fr":"186945"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Mercredi 17 juin, 13:00"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/186945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/186945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186945"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=186945"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=186945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}