{"id":186656,"date":"2026-04-02T13:42:50","date_gmt":"2026-04-02T12:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/46-rue-de-berne-3\/"},"modified":"2026-04-02T13:42:50","modified_gmt":"2026-04-02T12:42:50","slug":"46-rue-de-berne-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/","title":{"rendered":"46 Rue de Berne"},"content":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Fran\u00e7oise Courvoisier, cette adaptation th\u00e9\u00e2trale fait coexister deux p\u00e9riodes de la vie de Gris\u00e9lidis R\u00e9al : une femme digne confront\u00e9e \u00e0 la maladie et une version plus jeune, pleine de vie. Martine Schambacher et Fran\u00e7oise Courvoisier incarnent ces figures en miroir ; L\u00e9a D\u00e9chamboux assure l\u2019assistanat \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. La sc\u00e9nographie de Natacha Jaquerod, les lumi\u00e8res de Rinaldo Del Boca et le son de Nicolas Le Roy sculptent des atmosph\u00e8res intimes, lyriques et rageuses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis en sc\u00e8ne par Fran\u00e7oise Courvoisier, cette adaptation th\u00e9\u00e2trale fait coexister deux p\u00e9riodes de la vie de Gris\u00e9lidis R\u00e9al : une femme digne confront\u00e9e \u00e0 la maladie et une version plus jeune, pleine de vie. Martine Schambacher et Fran\u00e7oise Courvoisier incarnent ces figures en miroir ; L\u00e9a D\u00e9chamboux assure l\u2019assistanat \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":186654,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"event-category":[444],"event-venue":[617],"class_list":["post-186656","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacles","event-venue-theatre-des-amis-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"21 avril \u2013 2 mai","start_date":"2026-04-21 22:00:00","end_date":"2026-05-02 22:30:00","website_link":"https:\/\/lesamismusiquetheatre.ch\/46-rue-de-berne-griselidis-real\/","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"Anouck Schneider","timings":[{"timing_start_date":"2026-04-21 22:00:00","timing_end_date":"2026-04-21 23:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-22 21:00:00","timing_end_date":"2026-04-22 22:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-23 21:00:00","timing_end_date":"2026-04-23 22:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-24 22:00:00","timing_end_date":"2026-04-24 23:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-25 21:00:00","timing_end_date":"2026-04-25 22:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-26 19:00:00","timing_end_date":"2026-04-26 20:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-28 22:00:00","timing_end_date":"2026-04-28 23:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-29 21:00:00","timing_end_date":"2026-04-29 22:30:00"},{"timing_start_date":"2026-04-30 21:00:00","timing_end_date":"2026-04-30 22:30:00"},{"timing_start_date":"2026-05-01 22:00:00","timing_end_date":"2026-05-01 23:30:00"},{"timing_start_date":"2026-05-02 21:00:00","timing_end_date":"2026-05-02 22:30:00"}],"external_id":"89882268"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>46 Rue de Berne - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"46 Rue de Berne - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis en sc\u00e8ne par Fran\u00e7oise Courvoisier, cette adaptation th\u00e9\u00e2trale fait coexister deux p\u00e9riodes de la vie de Gris\u00e9lidis R\u00e9al : une femme digne confront\u00e9e \u00e0 la maladie et une version plus jeune, pleine de vie. Martine Schambacher et Fran\u00e7oise Courvoisier incarnent ces figures en miroir ; L\u00e9a D\u00e9chamboux assure l\u2019assistanat \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/\",\"name\":\"46 Rue de Berne - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-02T12:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp\",\"width\":700,\"height\":855,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"46 Rue de Berne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"46 Rue de Berne - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"46 Rue de Berne - Coolturalia","og_description":"Mis en sc\u00e8ne par Fran\u00e7oise Courvoisier, cette adaptation th\u00e9\u00e2trale fait coexister deux p\u00e9riodes de la vie de Gris\u00e9lidis R\u00e9al : une femme digne confront\u00e9e \u00e0 la maladie et une version plus jeune, pleine de vie. Martine Schambacher et Fran\u00e7oise Courvoisier incarnent ces figures en miroir ; L\u00e9a D\u00e9chamboux assure l\u2019assistanat \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/","name":"46 Rue de Berne - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp","datePublished":"2026-04-02T12:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46-Rue-de-Berne-1.webp","width":700,"height":855,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/46-rue-de-berne-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"46 Rue de Berne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"186655","fr":"186656"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"21 avril \u2013 2 mai"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/186656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/186656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186656"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=186656"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=186656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}