{"id":185350,"date":"2026-03-03T10:23:26","date_gmt":"2026-03-03T09:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/"},"modified":"2026-03-03T10:23:26","modified_gmt":"2026-03-03T09:23:26","slug":"fifdh-les-voix-de-belleville","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/","title":{"rendered":"FIFDH: Les Voix de Belleville"},"content":{"rendered":"<p>Une s\u00e9ance inclusive mettant \u00e0 l\u2019honneur les voix de Belleville, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la projection du documentaire Belleville Beats (Belleville nous verra toujours danser). La rencontre se prolonge avec l\u2019\u00e9coute du podcast Le Point Son, dans lequel de jeunes \u00e9l\u00e8ves aveugles interrogent l\u2019un des protagonistes du film, ouvrant un dialogue sensible sur la cr\u00e9ation collective, l\u2019int\u00e9gration et les espaces-refuges pour la jeunesse. Pens\u00e9e autour de l\u2019accessibilit\u00e9, la s\u00e9ance est propos\u00e9e avec audiodescription.<\/p>\n<p>Projection et podcast en fran\u00e7ais, s\u00e9ance accessible en audiodescription via l\u2019application Greta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9ance inclusive mettant \u00e0 l\u2019honneur les voix de Belleville, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la projection du documentaire Belleville Beats (Belleville nous verra toujours danser). La rencontre se prolonge avec l\u2019\u00e9coute du podcast Le Point Son, dans lequel de jeunes \u00e9l\u00e8ves aveugles interrogent l\u2019un des protagonistes du film, ouvrant un dialogue sensible sur la cr\u00e9ation collective, l\u2019int\u00e9gration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":185348,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[686],"event-category":[450],"event-venue":[680],"class_list":["post-185350","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-evenement-passe","event-category-cinema-independant","event-venue-maison-des-arts-du-grutli-fr"],"acf":{"price":"Sur r\u00e9servation","date":"Dimanche 8 mars, 15:00","start_date":"2026-03-08 16:00:00","end_date":"2026-03-08 18:00:00","website_link":"","link_buy_tickets":"","highlighted":false,"photo_credit":"DR","timings":[{"timing_start_date":"2026-03-08 16:00:00","timing_end_date":"2026-03-08 18:00:00"}],"external_id":"34215782"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une s\u00e9ance inclusive mettant \u00e0 l\u2019honneur les voix de Belleville, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la projection du documentaire Belleville Beats (Belleville nous verra toujours danser). La rencontre se prolonge avec l\u2019\u00e9coute du podcast Le Point Son, dans lequel de jeunes \u00e9l\u00e8ves aveugles interrogent l\u2019un des protagonistes du film, ouvrant un dialogue sensible sur la cr\u00e9ation collective, l\u2019int\u00e9gration [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/\",\"name\":\"FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-03T09:23:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp\",\"width\":700,\"height\":394,\"caption\":\"undefined\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FIFDH: Les Voix de Belleville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia","og_description":"Une s\u00e9ance inclusive mettant \u00e0 l\u2019honneur les voix de Belleville, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la projection du documentaire Belleville Beats (Belleville nous verra toujours danser). La rencontre se prolonge avec l\u2019\u00e9coute du podcast Le Point Son, dans lequel de jeunes \u00e9l\u00e8ves aveugles interrogent l\u2019un des protagonistes du film, ouvrant un dialogue sensible sur la cr\u00e9ation collective, l\u2019int\u00e9gration [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/","og_site_name":"Coolturalia","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/favicon-coolturalia-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/","name":"FIFDH: Les Voix de Belleville - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp","datePublished":"2026-03-03T09:23:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FIFDH-Voices-of-Belleville.webp","width":700,"height":394,"caption":"undefined"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/fifdh-les-voix-de-belleville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FIFDH: Les Voix de Belleville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"185349","fr":"185350"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"Dimanche 8 mars, 15:00"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/185350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/185350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185350"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=185350"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=185350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}