{"id":158357,"date":"2025-07-09T18:52:23","date_gmt":"2025-07-09T17:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coolturalia.com\/?post_type=event&#038;p=158357"},"modified":"2025-10-01T00:51:25","modified_gmt":"2025-09-30T23:51:25","slug":"les-messageres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/","title":{"rendered":"Les Messag\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>Neuf actrices afghanes exil\u00e9es et leur metteuse en sc\u00e8ne transforment l\u2019Antigone de Sophocle en un acte de d\u00e9fi lumineux, m\u00ealant leur propre fuite face \u00e0 la tyrannie \u00e0 un ch\u0153ur fluide qui oscille entre murmures po\u00e9tiques et r\u00e9solution ardente ; sur un plateau baign\u00e9 de lune, o\u00f9 les ombres se refl\u00e8tent dans un bassin miroitant, leur ferveur heurte l\u2019obscurit\u00e9 de l\u2019oppression et fait na\u00eetre un th\u00e9\u00e2tre de r\u00e9sistance au pr\u00e9sent, jou\u00e9 en dari (surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais), vibrant du courage, de la gr\u00e2ce et de l\u2019inflexible vitalit\u00e9 de femmes qui refusent de se taire.<\/p>\n<p><strong data-start=\"568\" data-end=\"592\">En dari, avec sous-titres en fran\u00e7ais. D\u00e8s 14 ans.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neuf actrices afghanes exil\u00e9es et leur metteuse en sc\u00e8ne transforment l\u2019Antigone de Sophocle en un acte de d\u00e9fi lumineux, m\u00ealant leur propre fuite face \u00e0 la tyrannie \u00e0 un ch\u0153ur fluide qui oscille entre murmures po\u00e9tiques et r\u00e9solution ardente ; sur un plateau baign\u00e9 de lune, o\u00f9 les ombres se refl\u00e8tent dans un bassin miroitant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":158361,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[686,1266],"event-category":[444],"event-venue":[1077],"class_list":["post-158357","event","type-event","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-evenement-passe","tag-past-event-fr","event-category-spectacles","event-venue-theatre-de-carouge-fr"],"acf":{"price":"","date":"9 - 25 janvier","start_date":"2026-01-09 00:00:00","end_date":"2026-01-25 00:00:00","website_link":"https:\/\/theatredecarouge.ch\/spectacle\/les-messageres\/","link_buy_tickets":"https:\/\/abo.themisweb.fr\/0592\/home\/592\/fr\/","highlighted":false,"photo_credit":"Th\u00e9\u00e2tre de Carouge","timings":[{"timing_start_date":"2026-01-09 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-09 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-10 17:00:00","timing_end_date":"2026-01-10 18:45:00"},{"timing_start_date":"2026-01-11 17:00:00","timing_end_date":"2026-01-11 18:45:00"},{"timing_start_date":"2026-01-13 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-13 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-14 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-14 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-15 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-15 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-16 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-16 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-20 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-20 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-21 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-21 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-22 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-22 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-23 19:30:00","timing_end_date":"2026-01-23 21:15:00"},{"timing_start_date":"2026-01-17 17:00:00","timing_end_date":"2026-01-17 18:45:00"},{"timing_start_date":"2026-01-18 17:00:00","timing_end_date":"2026-01-18 18:45:00"},{"timing_start_date":"2026-01-24 17:00:00","timing_end_date":"2026-01-24 18:45:00"},{"timing_start_date":"2026-01-25 15:00:00","timing_end_date":"2026-01-25 16:45:00"}],"external_id":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Messag\u00e8res - Coolturalia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Messag\u00e8res - Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neuf actrices afghanes exil\u00e9es et leur metteuse en sc\u00e8ne transforment l\u2019Antigone de Sophocle en un acte de d\u00e9fi lumineux, m\u00ealant leur propre fuite face \u00e0 la tyrannie \u00e0 un ch\u0153ur fluide qui oscille entre murmures po\u00e9tiques et r\u00e9solution ardente ; sur un plateau baign\u00e9 de lune, o\u00f9 les ombres se refl\u00e8tent dans un bassin miroitant, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolturalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T23:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/\",\"name\":\"Les Messag\u00e8res - Coolturalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png\",\"datePublished\":\"2025-07-09T17:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T23:51:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png\",\"width\":1754,\"height\":1032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/event\\\/les-messageres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Messag\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Coolturalia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Coolturalia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-coolturalia.svg\",\"width\":1312,\"height\":193,\"caption\":\"Coolturalia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coolturalia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/coolturalia_geneva\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Messag\u00e8res - Coolturalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Messag\u00e8res - Coolturalia","og_description":"Neuf actrices afghanes exil\u00e9es et leur metteuse en sc\u00e8ne transforment l\u2019Antigone de Sophocle en un acte de d\u00e9fi lumineux, m\u00ealant leur propre fuite face \u00e0 la tyrannie \u00e0 un ch\u0153ur fluide qui oscille entre murmures po\u00e9tiques et r\u00e9solution ardente ; sur un plateau baign\u00e9 de lune, o\u00f9 les ombres se refl\u00e8tent dans un bassin miroitant, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/","og_site_name":"Coolturalia","article_modified_time":"2025-09-30T23:51:25+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1032,"url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/","name":"Les Messag\u00e8res - Coolturalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png","datePublished":"2025-07-09T17:52:23+00:00","dateModified":"2025-09-30T23:51:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-at-19.50.00.png","width":1754,"height":1032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/event\/les-messageres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Messag\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","name":"Coolturalia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#organization","name":"Coolturalia","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.coolturalia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-coolturalia.svg","width":1312,"height":193,"caption":"Coolturalia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/coolturalia_geneva\/"]}]}},"translations":{"translations":{"en":"158355","fr":"158357"},"language":{"code":"fr"},"date":{"dateRange":"9 - 25 janvier"}},"language":{"code":"fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/158357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/158357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158391,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/158357\/revisions\/158391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158357"},{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=158357"},{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coolturalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-venue?post=158357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}