Entretien mené par Alexandre Demidoff, journaliste culture au Temps. En collaboration avec le Théâtre de Carouge.
Directeur du TKM Théâtre Kléber-Méleau depuis 2015, Omar Porras retourne sur les traces de ses ancêtres et aux sources du théâtre avec La Tempête ou la voix du vent, à travers une lecture post-coloniale de la pièce de Shakespeare. Né à Bogota, Omar Porras se forme à la danse, au théâtre et découvre les approches d’Ariane Mnouchkine, de Peter Brook, de Ryszard Cieslak et de Jerzy Grotowski.
En 1990, il fonde à Genève le Teatro Malandro. S’inspirant des traditions occidentale et orientale, il centre sa technique sur le corps et l’art des masques. Shakespeare fait partie des premiers auteurs qu’il mettra en scène. D’abord Othello en 1995 à la Comédie de Genève, puis, Roméo et Juliette au Japon avec le Shizuoka Performing Arts Center en 2012. Sa Visite de la vieille dame a été récompensée par le Prix romand des spectacles indépendants 1994 et Pedro et le Commandeur a été doublement nommé aux Molières 2007. En 2014, l’Anneau Reinhart lui est décerné pour l’ensemble de son œuvre. En 2019, il crée et joue son propre rôle dans Ma Colombine écrit par Fabrice Melquiot. En 2020, il adapte Le Conte des contes de Giambattista Basile pour les 30 ans de sa compagnie.
En français.
