Le Rez-Usine et l’Action Antifasciste accueillent des figures emblématiques du hip hop chilien, engagées dans les luttes sociales de leur pays. Portavoz, célèbre rappeur chilien, revient avec Dj Jopsen et NUC (Nuclear). À travers un rap social et politique, ils utilisent la musique comme média de contre-information et outil éducatif, avec des paroles percutantes et des beats mêlant influences east coast des années 90 et sonorités latinos.