The Country Festival in Chancy brings a full weekend of free concerts and lively Western-themed entertainment, including a full-scale Western village, Native American camp with drum circles and storytelling, mechanical rodeo, line-dance lessons, archery and axe-throwing — all set in Switzerland’s westernmost village